Info: IMDB | ČSFD | KB | SZ
DABING: HBO
1.SÉRIE
V českém znění: Radka Přibyslavská - Molly Parker (Dr. Amy Larsenová), Pavel Dytrt - Jon-Michael Ecker (Dr. Jake Heller), Jan Teplý ml. - Omar Metwally (Dr. Michael Hamda), Lucie Kušnírová - Anya Banerjee (Dr. Sonya Maitrová), Gustav Bubník - Scott Wolf (Dr. Richard Miller), Nikola Votočková - Amirah Vann (Dr. Gina Walkerová)
Dále v českém znění: Josef Fečo - Patrick Walker (Dr. TJ Coleman) + Caleb Malis (Leo), Tereza Jirotková - Charlotte Fountain-Jardim (Katie), Natálie Topinková - Claire Armstrong (Julie), Radek Hoppe - Douglas Nyback (Dr. Peter Douglas) + Patrick Kwok-Choon (Tyler), Petra Tišnovská - Teresa Pavlinek (Dr. Carin Francová) + Sarah Allen (Nora Hamda), Jiří Valšuba - Darrin Baker (Max Garner), Terezie Taberyová - Rebecca Liddiard (Felicia Turnerová) + Lily Gao (Luna Elliotová) + Rosie Simon (Kayla), Aleš Kaizner - Daniel Maslany (Jimmy Turner), Nikola Heinzlová - Dianne Aguilar (Grace), Jiří Krejčí - Jim Watson (Evan Reilly) + Dwain Murphy (Walter Branch), Kateřina Lojdová - Rachel Wilson (Hayley Reillyová) + Samantha Soule (Nancy), Daniela Bartáková - Denise Burse (Ruby) + Henny Russell (Cece), Bohuslav Kalva - Franklin Ojeda Smith (Dante), Svatopluk Schuller - Gord Rand (Eric), Petra Hobzová - Dale Boyer (Marcia) a další
Překlad: Barbora Knobová
Dialogy: Nikol Anneliese Szewieczková (1-3), Hana Krtičková (4-5)
Produkce: Soňa Oulová
Zvuk: Lukáš Franc
Režie: Daniel Košťál
Pro HBO vyrobilo Iyuno - 2025